huckepack

(adv) <只用于短语> jmdn. [etw.] huckepack tragen 背某人[某物]/jmdn. [etw.] huckepack nehmen 将某人[某物]背到背上/bei (或mit) jmdm. huckepack machen 让某人背着

 

auf dem Rücken (getragen)

 

Beispiele

Als ihre Tochter zu müde zum Gehen war, nahm die Mutter sie huckepack.

Ich kann nicht mehr. Nimmst du mich huckepack?

Mit einem kleinen Kind kann man ja noch huckepack machen, aber mein 13-jähriger Sohn ist einfach zu schwer. Deshalb muss er die Wegstrecke laufen, während sein kleiner Bruder getragen wird.

 

Wortschatz

zu müde sein zum + substantivierter Infinitiv

Ich bin zu müde zum Arbeiten / zum Einschlafen / zum Lesen / …

分享到：