dank dem oder dank des ?

 

Was ist richtig: dank dem oder dank des? Steht die Präposition dank mit dem Dativ oder dem Genitiv? Die Frage, ob Dativ oder Genitiv, hat uns hier im Deutschlernerblog schon des Öfteren beschäftigt. In vielen dieser Fälle ist der Genitiv die richtige Form, so schreiben wir z.B. in der Standardsprache wegen des und nicht wegen dem.

 

Bei der Präposition dank ist es aber anders:

 

Sowohl der Genitiv als auch der Dativ sind richtig. Ihr könnt also selbst entscheiden, welchen Fall ihr verwendet oder welcher Fall sich für euch besser anhört. 

Im Deutschlernerblog verwenden wir meist den Genitiv.

 

dank + Genitiv / Dativ

 

Bedeutung

etwas hat etwas Positives zur Folge (Ausnahme: Ironie)

 

Synonyme

aufgrund/auf Grund + Genitiv

infolge + Genitiv

infolge von + Dativ

wegen + Genitiv

 

Beispiele

Dank seines Ehrgeizes hat er sein Ziel erreicht. (Genitiv, m.)

Dank seinem Ehrgeiz hat er sein Ziel erreicht. (Dativ, m.)

Wir haben es nur dank eines Zufalls herausgefunden. (Genitiv, m.)

Wir haben es nur dank einem Zufall herausgefunden. (Dativ, m.)

Sie hat den Wettkampf dank ihrer großen Erfahrung gewonnen. (Genitiv/Dativ, f.)

Sie konnte dank eines Stipendiums drei Jahre in den USA studieren. (Genitiv, n.)

Sie konnte dank einem Stipendium drei Jahre in den USA studieren. (Dativ, n.)

Im Plural wird laut Duden der Genitiv häufiger verwendet als der Dativ.

 

Dank unserer Kinder haben wir am neuen Wohnort schnell neue Leute kennengelernt. (Genitiv)

Dank unseren Kindern haben wir am neuen Wohnort schnell neue Leute kennengelernt. (Dativ)

分享到：