德语学习网
hat gelegen oder ist gelegen?
日期:2022-03-29 10:59  点击:241
… hat gelegen oder ist gelegen? Wie bildet man das Perfekt?
 
Ist etwas gelegen oder hat etwas gelegen?
 
Wie wird das Perfekt des starken Verbs liegen gebildet? Mit dem Hilfsverb haben oder mit sein? Könnte es sogar sein, dass beide Formen richtig sind?
 
Regionale Unterschiede
Das Perfekt von liegen kann sowohl mit haben als auch mit sein gebildet werden. Welches Hilfsverb verwendet wird, hängt von der Region ab, aus der der Sprecher stammt.
 
Im Norden und Zentrum Deutschlands bildet man das Perfekt der Verben sitzen, stehen, liegen und hängen mit dem Hilfsverb haben.
 
In Süddeutschland, Österreich und in der Schweiz wird das Perfekt der Verben sitzen, stehen, liegen und hängen mit dem Hilfsverb sein gebildet.
 
Diese geografische Verteilung seht ihr auf dieser Karte.
 
Bedeutung: eine geografische Lage haben
Hat das Verb liegen die Bedeutung „an einem Ort zu finden sein“, gibt es eine Besonderheit.
 
Sprechen wir über die geografische Lage eines Ortes, eines Gebäudes usw., so sagt man im Präsens:
 
Der Ort ist an einem Fluss gelegen. = Der Ort liegt an einem Fluss.
Der Freizeitpark ist sehr verkehrsgünstig gelegen. = Der Freizeitpark liegt sehr verkehrsgünstig.
Das Haus ist sehr schön gelegen. = Das Haus hat eine sehr schöne Lage.
Die Bedeutung von „an einem Ort gelegen sein“ ist „eine (geografische) Lage haben“. Dies gilt sowohl für Norddeutschland als auch für Süddeutschland, Österreich und die Schweiz. 

分享到:

顶部
11/29 08:55