Worte oder Wörter?
Der Unterschied zwischen den beiden Wörtern ist schnell erklärt, sodass wir bei der Erklärung gar keine großen Worte verlieren müssen.
Das Nomen das Wort hat zwei Pluralformen, deren Bedeutung unterschiedlich ist: Wörter und Worte.
Die Pluralform Wörter bezieht sich auf einzelne Wörter, aus denen Sätze und Texte gebaut werden. Dieser Artikel besteht z.B. aus einer bestimmten Anzahl von Wörtern, und auch in einem Kreuzworträtsel muss man alle Wörter erraten.
Die Pluralform Worte verwenden wir, wenn der Sinngehalt dessen, was gesagt oder geschrieben wird, im Vordergrund steht. Wenn man zum Beispiel zum Abschied noch etwas sagt, so sind das Abschiedsworte. Diese bestehen natürlich aus mehreren Wörtern, die Anzahl der einzelnen Wörter spielt dabei aber keine Rolle, es geht nur um den Gehalt der gesamten Mitteilung. Wenn uns jemand etwas Aufmunterndes sagt, so tun uns seine Worte gut, weil die Botschaft positiv ist.
Beispiele für Wörter und Worte
Wörter
Fremdwörter
Hauptwörter
Lieblingswörter
Modewörter
Passwörter
Wörterbuch
Worte
Abschiedsworte
Dankesworte
Ehrenworte
Grußworte
Machtworte
Zauberworte
Manchmal ist es aber dann doch nicht ganz so einfach oder es gibt einfach beide Pluralformen.
Schlagworte oder Schlagwörter?
Es gibt tatsächlich beide Pluralformen.
Geht es um formelhafte Aussprüche oder Parolen, so kann ein einzelnes Schlagwort auch aus mehreren Wörtern bestehen. Die Pluralform ist daher Schlagworte, aber laut Duden ist auch der Plural Schlagwörter möglich.
Ist das Schlagwort Teil eines Verzeichnisses, z.B. eines Buchs oder eines Blogs, so spricht man im Plural von Schlagwörtern, da ein Schlagwort im Singular normalerweise aus einem einzelnen Wort besteht.
Schimpfworte oder Schimpfwörter?
Auch hier gibt es beide Pluralformen.
Wenn es um die einzelnen Wörter geht, spricht man von Schimpfwörtern, die man zum Beispiel in einer Liste aufführen kann.
Geht es um den Gehalt der Wörter, also um die Beschimpfung, so wählt man eher die Pluralform Schimpfworte.
Sprichworte oder Sprichwörter?
Der Plural von Sprichwort ist Sprichwörter. Und das ist dann doch nicht so ganz logisch, denn bei einem Sprichwort handelt es sich in der Regel um einen Satz.
