德语学习网
84. Ich glaube, ich pack‘s dann mal.
日期:2022-01-17 15:05  点击:242
Ich glaube, ich pack‘s dann mal.
Ich glaube, ich pack‘s dann mal. Es ist Zeit, ich muss nach Hause.
 
Das ist aber kein Grund zur Eile, denn so ganz überzeugt ist man ja noch nicht, wenn man nur glaubt, dass man bald aufbrechen wird.
 
Andere typische Sätze, mit denen wir unseren Aufbruch ankündigen können, sind:
Sollen wir langsam mal gehen?
Ich bin dann mal weg.
 
Im ersten Fall bedeutet langsam eher schnell und im zweiten Fall sind wir genau genommen eigentlich schon gar nicht mehr da.
Wortschatz
es packen – es schaffen
Ich muss nach Hause. – Ich muss nach Hause gehen.
die Eile – Situation, in der man nicht genug Zeit hat und etwas schnell machen muss
überzeugt sein – sicher sein
aufbrechen – losgehen; losfahren
der Aufbruch – die Abfahrt; der Start
etwas ankündigen – sagen, dass etwas geschehen wird; sagen, dass man etwas tun wird.
genau genommen – streng gesehen
 

分享到:

顶部
11/28 09:28