Zurück in der Gegenwart, versucht Anna mit Paul, die Zeitmaschine zu blockieren. Aber ihr fehlt der Code. Anna „folgt der Musik“ und die Frau in Rot erscheint. Wird “die Chefin” Annas Plan kurz vor dem Ziel durchkreuzen?
SITUATION 1: Die Maschine will den Code
ANNA: Paul?
PAUL: Was hast du denn da?
ANNA: Look.
PAUL: Einen alten Schlüssel?
ANNA: Für die Zeitmaschine. I've got to jam it.
PAUL: Jam?
ANNA: Block… blockieren.
PAUL: Die Maschine blockieren? Du meinst zerstören?Das ist das Geheimnis? Einfach… und genial! Einfach genial! Sieh mal, Anna!
ANNA: Paul, du bist… super!
PAUL: Ja, aber jetzt schnell, den verdammten Schlüssel… Die Maschine will den Code, Anna.
ANNA: Aber welchen Code?
SITUATION 2: Geschafft!
FRAU in ROT: Da bist du ja. Endlich habe ich dich.
ANNA: She keeps coming back, the old witch.
FRAU in ROT: Her mit dem Schlüssel!
PAUL: Hier ist der Schlüssel. Sehen Sie, was ich damit mache? Schnell Anna, fang, und steck den Schlüssel da, in das Loch!
FRAU in ROT: Nein! Nicht! Gib mir sofort den Schlüssel! Sofort!
ANNA: D A C H F E G…
PAUL: Anna, schnell, wir müssen raus hier!
FRAU in ROT: Die Maschine! Nein! Die Maschine!
