Anna kehrt ins Jahr 2006 zurück. Pastor Kavalier wurde von der Frau in Rot entführt. Weil sie nicht herausfinden kann, wo der Pastor festgehalten wird, reist Anna zum 9. November 1989, in die Nacht des Mauerfalls.
SITUATION 1: Pastor Kavalier ist verschwunden
PAUL: Anna, da bist ja du endlich!
ANNA: Paul, warum ist die Polizei hier?
PAUL: Pastor Kavalier ist verschwunden.
ANNA: Verschwunden? The priest has disappeared?
PAUL: Die Frau in Rot und ihre Bande…
ANNA: RATAVA?
PAUL: Ja, sie haben den Pastor entführt.
ANNA: They´ve… "den Pastor entführt"? What does that mean? Was bedeutet das, Paul?
PAUL: Ich weiß nicht, Anna.
ANNA: He doesn´t understand that I don´t understand. Paul, sie haben den Pastor entführt, was bedeutet das?
PAUL: Das bedeutet, ich mache mir Sorgen, Anna, große Sorgen.
ANNA: We´re in a real mess here.
SITUATION 2: Paul versteht
PAUL: Anna, wo warst Du?
ANNA: wher I was? In Ostberlin.
PAUL: Es gibt doch kein Ostberlin mehr!
ANNA: Doch, 1961, die Zeitmaschine. Pastor Kavalier…
PAUL: Jetzt verstehe ich.
ANNA: Was verstehst Du?
PAUL: Er hat die Zeitmaschine also doch getestet… Anna, ich glaube die Maschine ist nicht nur für Zeitreisen…
ANNA: Was sagst Du?
