Vt.
① 使某人改变，使某人离开，使某人放弃
j-n von etwa.(D) abbringen
Schlechter Einfluss hat ihn vom rechten Weg abgebracht.
坏的影响使他离开了正路。
Von dieser Überzeugung lasse ich mich nicht abbringen.
我坚持这个信念。
②使某物从...上消除
etw.(A) von etwa.(D) abbringen
Warum bringst du den Flecken vom Tischtuch nicht ab?
你怎么不把桌布上的污渍清除掉呢？
ab | bringen irregulärer
Indikativ
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | Perfekt Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | bringe ab | brachte ab | habe abgebracht |
| Du | bringst ab | brachtest ab | hast abgebracht |
| Er | bringt ab | brachte ab | hat abgebracht |
| Wir | bringen ab | brachten ab | haben abgebracht |
| Ihr | bringt ab | brachtet ab | habt abgebracht |
| Sie | bringen ab | brachten ab | haben abgebracht |
| 一般现在时 | 过去时 | 现在完成时 |
Indikativ
| Plusquamperfekt Indikativ | Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | |
|---|---|---|---|
| Ich | hatte abgebracht | werde abbringen | werde abgebracht haben |
| Du | hattest abgebracht | wirst abbringen | wirst abgebracht haben |
| Er | hatte abgebracht | wird abbringen | wird abgebracht haben |
| Wir | hatten abgebracht | werden abbringen | werden abgebracht haben |
| Ihr | hattet abgebracht | werdet abbringen | werdet abgebracht haben |
| Sie | hatten abgebracht | werden abbringen | werden abgebracht haben |
| 过去完成时 | 将来时 | 将来完成时 |
Konjunktiv I
| Präsens K. I | Perfekt K. I | Futur II K. I | |
|---|---|---|---|
| Ich | bringe ab | habe abgebracht | würde abgebracht haben |
| Du | bringest ab | habest abgebracht | würdest abgebracht haben |
| Er | bringe ab | habe abgebracht | würde abgebracht haben |
| Wir | bringen ab | haben abgebracht | würden abgebracht haben |
| Ihr | bringet ab | habet abgebracht | würdet abgebracht haben |
| Sie | bringen ab | haben abgebracht | würden abgebracht haben |
| 现在时第一虚拟式 | 过去时第一虚拟式 | 将来时第一虚拟式 |
Konjunktiv II
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | Futur I K. II | |
|---|---|---|---|
| Ich | brächte ab | hätte abgebracht | würde abbringen |
| Du | brächtest ab | hättest abgebracht | würdest abbringen |
| Er | brächte ab | hätte abgebracht | würde abbringen |
| Wir | brächten ab | hätten abgebracht | würden abbringen |
| Ihr | brächtet ab | hättet abgebracht | würdet abbringen |
| Sie | brächten ab | hätten abgebracht | würden abbringen |
| 过去时第二虚拟式 | 过去完成时第二虚拟式 | 将来时第二虚拟式 |
Imperativ
| Du | Wir | Ihr | |
|---|---|---|---|
| Imperativ | bring(e) ab | bringen ab | bringt ab |
