Heinz: Warum bist du so traurig?
Ivo: Ich habe meine Deutschprüfung nicht bestanden. Und dabei habe ich mir so viel Mühe gegeben richtig Deutsch zu lernen.
Heinz: Welche Mühe?
Ivo: Ich wollte die Deutschprüfung bestehen und auch die Sprache fließend sprechen.
Heinz: Na, und?
Ivo: Ich ging in eine kleine Stadt nach Österreich und blieb dort ein halbes Jahr. Ich habe mich mit den Einwohnern angefreundet und sie haben mir Deutsch beigebracht.
Heinz: Sehr schön! Du warst sicher oft in Kneipen und hast bei einem Bier mit deinen neuen Freunden geplaudert.
Ivo: Ja, ich war sehr zufrieden mit meinem Deutsch.
Heinz: Und warum hast du die Prüfung nicht bestanden?
Ivo: Der Professor konnte mich überhaupt nicht verstehen!
Heinz: Wieso?
Ivo: Ich sprach in einem sehr unverständlichen österreichischen Dialekt.
