früher / heute
= 以前 / 今天
Gärtner pflegen
= 护理花园
Gäste bedienen
= 为客人服务
Kinder erziehen
= 教育孩子
Kinder unterrichten
= 给孩子们上课
Kunden bedienen
= 服务客户
Patienten behandeln
= 处置病人
Karriere als [...]
= 作为 [...] 的职业生涯
reif für [die Rente] sein
= 该准备 [退休] 了
Angst vor [... + Dat.] haben
= 害怕 [... +给格]
besser als [...]
= 比 [...] 更好
vom [...] abhängig
= 依赖 [...]
es gemütlicher haben
= 更舒适
Darum geht es jetzt nicht.
= 现在说的不是这回事。
Das ist echt das Letzte!
= 这真是最后的选项！
Das ist ein / kein Beruf für mich!
= 这是 /不是为我的职业！
Das war früher nicht so!
= 这在以前不是这样！
Haar schneiden und frisieren
= 剪头发、理发
Ich will [...] werden.
= 我要成为 [...]
Schau dir [...] an.
= 你看 [...]
Scherz lass nach.
= 开玩笑.
Wenn du es schaffst...
= 你要是能行的话......
Wenn es mit [...] nichts wird...
= 如果 [...] 一事无成...
