德语学习网
德语每日一词:innehalten
日期:2021-04-09 11:13  点击:290
innehalten
 
– mit seinem Tun für einen kurzen Moment aufhören; still verharren –
 
innehalten
mit sich ganz allein sein
 
die Zeit anhalten
für einen winzigen Augenblick
 
den Gang der Dinge aufhalten
obwohl sich alles weiterdreht
 
die Außenwelt abhalten
nichts mehr an sich ranlassen
 
fremde Gedanken fernhalten
nicht mehr denken
 
die Ruhe erhalten
inmitten den Lärms
 
und diesen Moment
ganz für sich behalten 
innehalten
强变化动词 
Ⅰ(vi) 停止,中断 
Ⅱ (vt) [渐旧,雅]遵守,遵从


分享到:

顶部
12/22 20:58