德语学习网
63. Das rote Hühnchen
日期:2021-01-15 13:51  点击:263
Hühnchen: Hier ist ein Weizenkorn. Wer wird mir helfen, es zu pflanzen? Bitte, hilf du mir, Frau Gans.
Gans: Es tut mir leid, aber ich kann dir nicht helfen.
 
Hühnchen: Bitte, hilf du mir, Frau Ente.
 
Ente: O, ich kann dir heute nicht helfen. Ich habe so viel mit meinen Kindern zu tun.
 
Hühnchen: Nun, dann hilf du mir, alte Katze.
 
Katze: Ich kann dir auch nicht helfen. Ich muß meine Kätzchen waschen.
 
Hühnchen: Willst du mir denn nicht helfen, kleines Schwein?
 
Schwein: Ich kann keinen Weizen pflanzen. Ich bin zu müde. Pflanz du ihn selber.
 
Hühnchen: Das will ich auch tun! Ich lege dich in die Erde, Körnchen, und die Sonne, der Regen und der Wind werden dich wachsen lassen. 
Hühnchen: Jetzt ist der Weizen reif. Wer wird ihn nach der Mühle fahren? Willst du es tun, Frau Gans?
 
Gans: Es tut mir recht leid, Hühnchen, aber heute kann ich nicht nach der Mühle fahren. Ich habe Rückenschmerzen.
 
Hühnchen: Willst du es tun, Frau Ente?
 
Ente: Nein, ich kann auch nicht fort. Ich muß jetzt schwimmen.
 
Hühnchen: So tu du es, alte Katze!
 
Katze: Sch! Sch! Ruhig! Ich laure auf eine Maus. Ich kann diesmal nicht gehen.
 
Hühnchen: Bitte, tu du es doch, kleines Schwein.
 
Schwein: Ach was! Es ist gerade Zeit für mein Mittagsschläfchen. Du kannst den Weizen selber zur Mühle fahren.
 
Hühnchen: Das werde ich auch tun. 
Hühnchen: Hier ist Mehl. Wer wird Brot daraus backen? Willst du das Brot backen, Frau Gans?
 
Gans: Ei, nein! Ich habe in meinem Leben noch kein Brot gebacken.
 
Hühnchen: Willst du das Brot backen, Frau Ente?
 
Ente: Ich! Brot backen? Nein, das kann ich wirklich nicht tun.
 
Hühnchen: Backe du das Brot, alte Katze!
 
Katze: Ich tue alles andere auf der Welt lieber als backen.
 
Hühnchen: Wach auf, kleines Schwein, und back du das Brot.
 
Schwein: Ach! laß mich in Ruhe. Ich will dir beim Essen helfen, wenn es gebacken ist.
 
Hühnchen: Gut; da backe ich es selbst. 
Hühnchen: So, jetzt ist das Brot gebacken. Sechs schöne, braune Laibe. Wer will helfen essen?
 
Gans, Ente, Katze, Schwein: Wir wollen dir helfen!
 
Hühnchen: O, nein! Nun brauch' ich euch auch nicht. Ich werde es essen, und meine Küchlein sollen mir helfen. Gluck, gluck, gluck! 

分享到:

顶部
11/25 01:06