德语学习网
Er ist wieder da:ix-3
日期:2019-04-19 09:52  点击:200
Und die Gestapo natürlich, das versteht sich von selbst. Um
bolschewistisches Gesindel aus den Federn zu reißen, jedenfalls,
wenn es sich nicht um bolschewistische Bäcker handelt. Die sind dann
natürlich schon wach, da muss dann auch die Gestapo ihrerseits noch
früher aufstehen und so weiter und so fort.
»Sie wünschen?«, fragte ich.
»Ich rufe aus der Vertragsabteilung an«, freute sich die Stimme.
»Ich mache grade die Unterlagen fertig, und da hätte ich noch einige
Fragen. Ich weiß jetzt nicht, sollen wir das am Telefon …? Oder
möchten Sie lieber reinkommen?«
»Was für Fragen?«
»Na ja, ganz allgemeine Fragen. Sozialversicherung,
Bankverbindung, solche Sachen. Ich meine, zum Beispiel als Erstes,
auf welchen Namen ich die Papiere ausstellen soll.«
»Welchen Namen?«
»Ich meine, ich weiß doch gar nicht, wie Sie heißen.«
»Hitler«, ächzte ich, »Adolf.«
»Ja«, lachte sie wieder mit ihrer grauenerregenden
Morgenbegeisterung, »nein, ich meinte Ihren richtigen Namen!«
»Hitler! Adolf!«, sagte ich jetzt schon etwas ungehalten.
Eine kurze Weile war Stille.
»Wirklich?«
»Ja, natürlich!«
»Na, das ist ja … also – das ist ja dann ein Zufall …«
»Wieso Zufall?«
»Na ja, also, dass Sie so heißen…«
»Zum Donnerwetter, Sie heißen doch auch irgendwie! Und ich sitze
hier auch nicht und reiße die Augen auf und sage ›Oooh, was für ein
Zufall!‹«
»Schon – aber Sie sehen ja auch so aus. Also, so wie Sie heißen.«
»Ja und? Sie sehen wohl ganz anders aus, als Sie heißen?«
»Nein, aber …«
»Na also! Machen Sie in Gottes Namen diese verdammten Papiere
fertig.« Damit knallte ich den Hörer auf den Apparat.
Es dauerte sieben Minuten, bis das Telefon wieder läutete.
»Was ist denn noch?«
»Ja, hier ist noch mal Frau«, und dann folgte wieder dieser seltsam
östliche Name, der so klang, wie wenn man einen Wehrmachtsbericht
zerknüllt. »Ich … ich fürchte, das geht so nicht …«
»Was geht so nicht?«
»Sehen Sie, ich will ja nicht unfreundlich sein, aber … das geht doch
bei der Rechtsabteilung niemals durch, ich kann doch – also, wenn die
den Vertrag sehen und da steht drin ›Adolf Hitler‹ …« 

分享到:

顶部
11/29 11:34