Die Familie Barbapapa stellt überall um ihren Wald `Jagen verboten´-Schilder auf. Damit wollen sie die Tiere schützen und die Jäger fernhalten. Interessiert sehen die Tiere den Barbapapas bei der Arbeit zu. Die Vögel bemerken als erste die Tiere, die vor den Jagdhunden flüchten. Weiter hinten sind die Jäger hinter ihnen her. Die Hunde haben einen Hirsch eingekreist. Barbarix, Barbawum und Barbakus haben eine Idee. Sie verwandeln sich in Riesenknochen und locken die Hunde davon. Das Jagdhorn ertönt und natürlich ignorieren die Jäger die Jagdverbotsschilder der Barbapapas. Sie verfolgen die Tiere weiter in den Wald hinein. Aber die Barbapapas schmieden einen Plan. Allesamt verwandeln sie sich in Tiere, in bunte Riesentiere. Als die Jäger sie entdecken, ergreifen sie vor Schreck die Flucht. Die kommen so schnell sicher nicht wieder!
巴巴爸爸一家在森林里到处都立上了“禁止打猎”的警示牌。这样就能避免猎人们来伤害动物了。动物们饶有兴趣地看着巴巴爸爸一家忙碌。然而，猎狗们来了。鸟儿们是第一个被惊吓到的。猎狗的身后跟着猎人们。猎狗们包围了一只鹿。巴巴布莱特、巴巴布拉伯和巴巴祖有主意了。他们变成了巨大的骨头，将猎狗们吸引开了。猎人们吹响了猎角，他们当然也不会理睬巴巴爸爸一家立的禁猎警示牌。他们继续追捕着动物们进入了森林。但是巴巴爸爸一家已经制定好了计划。他们一起变成了五颜六色的巨大动物。当猎人们发现他们时，都吓得飞快地逃跑了。他们一定不会再来了！
