Friedlich spielen die Barbakinder im Garten. Barbapap macht sich währenddessen schon Gedanken über ihr Dach über dem Kopf, da das kleine baufällige Häuschen kaum für die ganze Familie ausreichend Platz bietet. Und schon fängt es an zu regnen. Die Familie Barbapapa versucht sich zusammen in das Haus zu quetschen, aber es geht sich nicht aus. Immer fällt einer wieder hinaus und letztendlich bricht das ganze Häuschen auseinander. Wohin nun? Stefan hat die rettende Idee: ein schönes grosses leerstehendes Haus. Sofort machen sie sich an die Arbeit und richten ihr neues Domizil her. Fröhlich putzen und pinseln sie drauf los. Nach verrichteter Arbeit gehen sie auf den Markt, um sich Einrichtungsgegenstände und wichtige Dinge zu besorgen. Jeder kauft sich, was ihm gefällt. Barbabo findet eine Staffelei und Barbarix Teile, die er für den Bau einer Maschine benötigt. Nun kann jeder in dem neuen Heim der Familie Barbapapa freudig seinem Hobby nachgehen.
巴巴爸爸的孩子们快乐地在院子里玩耍，而巴巴爸爸正在考虑他们的房子，因为那栋摇摇欲坠的小屋根本就不够整个家庭居住。突然，天空开始下起了雨。巴巴爸爸一家试着一起挤进那栋小屋，但是根本不行。孩子们总是一个接一个地掉出来，最后整栋小屋都塌了。现在应该去哪？Stefan想到了一个主意：有一栋空着的漂亮大房子。于是，他们马上开始了工作，前往新的住所。他们高兴地打扫着屋子，给屋子刷上油漆。工作完成后，他们去市场购买家具和一些重要的东西。每个人都买了自己喜欢的东西。巴巴波发现了一个画架，巴巴布莱特买了制造机器的零件。于是，每个人在新家中都可以干自己喜欢的事了。
