Liebe Familie ......,

Sie haben sich entschlossen, in diesem Jahr Weihnachten nicht zu Hause zu verbringen. Es ist schade,dass wir Ihnen deshalb nicht vertraulich „Frohe Feiertage“ sagen können.

Ein besinnliches Weihnachtsfest ohne Hektik und Trubel und zum neuen Jahr Glück und Gesundheit wünschen Ihnen diesmal schriftlich.

Ihre ......

亲爱的......一家：

你们决定今年的圣诞节不在家里过。我们不能亲口对你们说一声：“节日快乐！”，感到很遗憾。

现在我们通过书信衷心祝愿你们全家度过一个安定、祥和的圣诞节，并祝新年幸福、健康。

你们的 ......