德语学习网
德语信函-祝贺生日:给熟人的信
日期:2010-05-09 08:53  点击:64

Das Schönste ist die Gerechtigkeit.
Das Beste ist Gesundheit.
Das Erfreulichste, das zu erlangen, was man möchte.

Sehr geehrter Herr Dr. ......,

diese bemerkenswerte Weisheit des griechischen Philosophen Aristoteles ist inzwischen über zweitausend Jahre alt – aber sie hat nichts von ihrer Aktualität verloren.

Für Ihren weiteren Lebensweg wünsche ich Ihnen in freundschaftlicher Verbundenheit, dass sich all Ihre Erwartungen erfüllen. Möge Ihnen das neue Lebensjahr viel Freude und glückliche Stunden bringen.

Ihr .…..

最美不过的是公正。
最佳不过的是健康。
最让人高兴的是能够心想事成。

尊敬的……博士先生:

希腊哲学家亚里斯多德的这句至理名言已流传了2000多年——但它还没有失去现实意义。

诚挚地祝愿您在未来的岁月中实现您所有的抱负,愿您生命中新的一年为您带来快乐和幸福的时光。

您的 ...…
 


分享到:

顶部
11/28 23:32