es tut mir sehr Leid, dass unser Sohn ...... beim Ballspielen eine Scheibe Ihres Wohnzimmerfensters eingeworfen hat.

Selbstverständlich kommen wir für den Schaden auf. Schicken Sie uns bitte nach der Reparatur die Rechnung, oder bringen Sie sie – wenn Sie mögen – vorbei. Dann könnten wir Ihnen den Ärger
vielleicht bei Kaffee und Kuchen vertreiben.

Mit herzlichem Gruß

Ihr ......

尊敬的......夫人：

很遗憾，我儿子......在打球时击中了您家起居室的窗玻璃。

我们当然会负责赔偿损失。请在修理以后把帐单寄来，或者——如果您愿意的话——有便时送过来。那时在喝咖啡和吃蛋糕时，我们或许能为你们排除气恼。致以

最衷心的问候

您的......

Sehr geehrte Frau ......,