Lieber Herr …...,

als mir Herr .….. erzählte, dass Sie mit einem Herzinfarkt im Krankenhaus liegen, war ich zunächst fassungslos.

Ich kann ja leider nichts weiter tun als Ihnen von Herzen rasche Genesung zu wünschen. Gegen etwas Musik ist bestimmt ärztlicherseits nichts einzuwenden. Deshalb schicke ich Ihnen einige CDs, die mir besonders gut gefallen.

Gönnen Sie sich die Ruhe, die Ihnen die Ärzte verschreiben, und werden Sie rasch wieder ganz gesund.
Gute Besserung

Ihr ......

亲爱的……先生：

当......先生告诉我说，您因心肌梗塞发作住院，当时我真有点不知所措。

很遗憾，除了衷心祝您早日康复外，我也帮不上什么忙。我想医生一定不会反对您听点音乐。所以给您捎去几张我觉得特别好听的CD唱片。

好好享受医生给您开的休息处方吧，您会很快恢复健康的。祝您

早日康复

您的......