德语学习网
哈利波特与魔法石:Durch die Falltür-26
日期:2016-09-05 16:02  点击:287
  »Aber, Harry, was ist, wenn Du-weißt-schon-wer bei ihmist?«»Tja, das letzte Mal hab ich Glück gehabt«, sagte Harry unddeutete auf seine Narbe. »Vielleicht hab ich ja noch mal Glück.«Hermines Lippen zitterten und plötzlich rannte sie auf Harryzu und warf die Arme um ihn.
  
  »Hermine!«»Harry, du bist ein großer Zauberer, das weißt du.«»Ich bin nicht so gut wie du«, sagte Harry ganz verlegen. Sieließ ihn los.
  
  »Wie ich?«, sagte Hermine. »Bücher! Schlauheit! Es gibtwichtigere Dinge - Freundschaft und Mut und - o Harry, seivorsichtig!«»Trink du zuerst« sagte Harry. »Du bist dir sicher, was wodrin ist?«»Vollkommen«, sagte Hermine. Sie nahm einen großenSchluck aus der runden Flasche und erschauderte.
  
  »Es ist kein Gift?«, sagte Harry beängstigt.
  
  »Nein, aber es ist wie Eis.«»Schnell, geh, bevor es nachlässt.«»Viel Glück, pass auf dich auf -«»GEH!«Hermine wandte sich um und ging geradewegs durch daspurpurne Feuer.
  
  Harry holte tief Luft und nahm die kleinste Flasche in dieHand. Er wandte sich den schwarzen Flammen zu.
  
  »Ich komme«, sagte er und leerte die kleine Flasche miteinem Zug.
  
Es war wirklich wie Eis, das seinen Körper durchströmte. Erstellte die Flasche zurück, nahm all seinen Mut zusammen und machte sich auf; er sah die schwarzen Flammen anseinem Körper hochzüngeln, doch er spürte sie nicht. EinenMoment lang konnte er nichts sehen außer dunklem Feuer, dannwar er auf der anderen Seite, in der letzten Gruft. 

       Jemand war schon da, doch es war nicht Snape. Es war auch nicht Voldemort.

分享到:

顶部
11/28 14:40