德语学习网
哈利波特与魔法石:Norbert, der Norwegische Stachelbuckel-1
日期:2016-05-20 10:33  点击:223
  Quirrell musste freilich mutiger sein, als sie dachten. In denfolgenden Wochen schien er zwar blasser und dünner zu werden,doch es sah nicht danach aus, als ob ihm Snape schon dasRückgrat gebrochen hätte.
  
  jedes Mal, wenn sie an dem Korridor im dritten Stockvorbeigingen, drückten Harry, Ron und Hermine die Ohren andie Tür, um zu hören, ob Fluffy dahinter noch knurrte. Snapehuschte in seiner üblichen schlechten Laune umher, was sicherbedeutete, dass der Stein noch dort lag, wo er hingehörte. Immerwenn Harry in diesen Tagen an Quirrell vorbeikam, schenkte erihm ein Lächeln, das ihn aufmuntern sollte, und Ron hatteangefangen die andern dafür zu tadeln, wenn sie bei QuirrellsStottern lachten.
  
  Hermine jedoch hatte mehr im Kopf als den Stein derWeisen. Sie hatte begonnen einen Zeitplan für die Wiederholungdes Unterrichtsstoffes aufzustellen und ihre gesamten Notizenmit verschiedenen Farben angestrichen. Harry und Ron hättensich nicht darum gekümmert, doch sie lag ihnen ständig damit inden Ohren.
  
»Hermine, es ist noch eine Ewigkeit bis zu den Prüfungen.«»Zehn Wochen«, meinte sie barsch. »Das ist keine Ewigkeit,das ist für Nicolas Flamel nur eine Sekunde.«»Aber wir sind nicht sechshundert Jahre alt«, erinnertesie Ron. »Und außerdem, wozu wiederholst du den Stoffeigentlich, du weißt doch ohnehin alles.« 

分享到:

顶部
11/29 03:53