德语学习网
哈利波特与魔法石:Halloween-15
日期:2016-01-03 11:54  点击:218
  Hermine war vor Angst zu Boden gesunken. jetzt zog Ronseinen eigenen Zauberstab hervor - er wusste zwar nicht, was ertat, doch er hörte, wie er den ersten Zauberspruch rief der ihm inden Sinn kam: »Wingardium Leviosa!«Die Keule flog plötzlich aus der Hand des Trolls, stieg hoch,hoch in die Luft, drehte sich langsam um - und krachte mit einemscheußlichen Splittern auf den Kopf ihres Besitzers. Der Trollwankte kurz im Kreis und fiel dann flach auf die Schnauze, miteinem dumpfen Schlag, der den ganzen Raum erschütterte.
  
  Zitternd und um Atem ringend richtete sich Harry auf Ronstand immer noch mit erhobenem Zauberstab da und starrte aufdas, was er angestellt hatte.
  
  Hermine machte als Erste den Mund auf»Ist er - tot?«»Glaub ich nicht«, sagte Harry. »Ich denke, er ist k. o.«Er bückte sich und zog den Zauberstab aus der Nase desTrolls. Er war beschmiert mit etwas, das aussah wie klumpigergrauer Kleber.
  
  »Uäääh, Troll-Popel.«Er wischte ihn an der Hose des Trolls ab.
  
Ein plötzliches Türschlagen und laute Schritte ließen die dreiaufhorchen. Sie hatten nicht bemerkt, was für einen Höllenlärmsie veranstaltet hatten, doch natürlich musste unten jemand dasRöhren des Trolls und das Krachen gehört haben. EinenAugenblick später kam Professor McGonagall hereingestürmt,dicht gefolgt von Snape, mit Quirrell als Nachhut. Quirrell warfeinen Blick auf den Troll, gab eine schwaches Wimmern vonsich, griff sich ans Herz und ließ sich schnell auf einem derToilettensitze nieder. 

分享到:

顶部
11/29 14:54