德语学习网
哈利波特与魔法石:Abreise von Gleis neundreiviertel-25
日期:2015-10-30 09:16  点击:296
  Unter dem zornfunkelnden Blick von Ron ging sieschließlich hinaus.
  
  Harry sah aus dem Fenster. Es wurde langsam dunkel. Untereinem tief purpurrot gefärbten Himmel konnte er noch Berge undWälder erkennen. Der Zug schien langsamer zu werden.
  
  Die beiden legten die Jacken ab und zogen ihre langenschwarzen Umhänge an. Rons Umhang war ein wenig zu kurzfür ihn, man konnte seine Trainingshosen darunter sehen.
  
  Eine Stimme hallte durch den Zug: »In fünf Minutenkommen wir in Hogwarts an. Bitte lassen Sie Ihr Gepäck imZug, es wird für Sie zur Schule gebracht.«Harry spürte ein Ziehen im Magen und Ron sah unter seinenSommersprossen ganz blass aus. Sie stopften sich den letztenRest Süßigkeiten in die Taschen und traten hinaus auf den Gang,der schon voller Schüler war.
  
  Der Zug bremste und kam zum Stillstand. Alles drängeltesich durch die Tür und hinaus auf einen kleinen, dunklenBahnsteig. Harry zitterte in der kalten Abendluft. Plötzlich erhobsich über ihren Köpfen der Schein einer Lampe und Harry hörteeine vertraute Stimme: »Erstklässler! Erstklässler hier rüber!
  
  Alles klar, Harry?«Hagrids großes, haariges Gesicht strahlte ihm über das Meervon Köpfen hinweg entgegen.
  
»Nu mal los, mir nach - noch mehr Erstklässler da? Passtauf, wo ihr hintretet! Erstklässler mir nach!«Rutschend und stolpernd folgten sie Hagrid einen steilen,schmalen Pfad hinunter. Um sie her war es so dunkel, dass Harryvermutete, zu beiden Seiten müssten dichte Bäume stehen. Kaumjemand sprach ein Wort. Neville, der Junge, der immer seineKröte verlor, schniefte hin und wieder. 

分享到:

顶部
11/29 13:30