德语学习网
哈利波特与魔法石:Abreise von Gleis neundreiviertel-24
日期:2015-10-30 09:16  点击:207
  »Was war hier los?«, sagte sie und blickte auf die Naschereien, die auf dem Boden verstreut lagen. Ron packte Krätzeam Schwanz und hob ihn hoch.
  
  »Ich denke, er ist k. o. gegangen«, sagte Ron zu Harrygewandt. Er besah sich Krätze näher. »Nein - doch nicht. Istwohl wieder eingeschlafen.«Und so war es.
  
  »Hast du Malfoy schon einmal getroffen?«Harry erzählte von ihrer Begegnung in der Winkelgasse.
  
  »Ich hab von seiner Familie gehört«, sagte Ron in düsteremTon. »Sie gehörten zu den Ersten, die auf unsere Seitezurückkehrten, nachdem Du-weißt-schon-wer verschwundenwar. Sagten, sie seien verhext worden. Mein Dad glaubt nichtdaran. Er sagt, Malfoys Vater brauchte keine Ausrede, um aufdie dunkle Seite zu gehen.« Er wandte sich Hermine zu.
  
»Können wir dir behilflich sein?«»Ich schlage vor, ihr beeilt euch ein wenig und zieht eureUmhänge an. Ich war gerade vorn beim Lokführer, und er sagt,wir sind gleich da. Ihr habt euch nicht geschlagen, oder? Ihrkriegt noch Schwierigkeiten, bevor wir überhaupt da sind!«»Krätze hat gekämpft, nicht wir«, sagte Ron und blickte siefinster an. »Würdest du bitte gehen, damit wir uns umziehenkönnen?«»Schon gut. Ich bin nur reingekommen, weil sich die Leutedraußen einfach kindisch aufführen und ständig die Gänge aufund ab rennen«, sagte Hermine hochnäsig. »Und übrigens, duhast Dreck an der Nase, weißt du das?« 

分享到:

顶部
11/29 13:43