德语学习网
哈利波特与魔法石:Abreise von Gleis neundreiviertel-17
日期:2015-10-28 10:11  点击:272
   Rons Augen wanderten hinüber zu dem Haufen Schokofrösche, die nur darauf warteten, ausgewickelt zu werden.
  
  »Bedien dich«, sagte Harry. »Aber in der ... in der Muggelwelt bleiben die Leute einfach sichtbar.«»Wirklich? Soll das heißen, sie bewegen sich überhauptnicht?« Ron klang verblüfft. »Komisch!«Harry machte große Augen, als Dumbledore wieder ins Bildauf seiner Karte huschte und ihn kaum merklich anlächelte. Ronwar mehr daran interessiert, die Frösche zu verspeisen, als dieKarten mit den berühmten Hexen und Zauberern zu betrachten,doch Harry konnte seine Augen nicht von ihnen abwenden. Baldbesaß er nicht nur Dumbledore und Morgana, sondern auchHengis von Woodcroft, Alberich Grunnion, Circe, Paracelsusund Merlin. Schließlich wandte er mit Mühe die Augen von derDruidin Cliodna ab, die sich gerade an der Nase kratzte, undöffnete eine Tüte Bertie Botts Bohnen aller Geschmacksrichtungen.
  
  »Sei bloß vorsichtig mit denen«, warnte ihn Ron. »Wenn siesagen jede Geschmacksrichtung, dann meinen sie es auch. - Dukriegst zwar alle gewöhnlichen wie Schokolade und Pfefferminzund Erdbeere, aber auch Spinat und Leber und Kutteln. Georgemeint, er habe mal eine mit Popelgeschmack gehabt.«Ron nahm sich eine grüne Bohne, studierte sie sorgfältig undbiss sich ein Stück ab.
  
  »Ääähhh - siehst du? Sprösslinge.«Die Bohnen jeder Geschmacksrichtung zu essen machteihnen Spaß. Harry hatte Toast, Kokosnuss, gebackene Bohnen,Erdbeere, Curry, Gras, Kaffee und Sardine und war sogar kühngenug, um das Ende einer merkwürdigen grauen115Bohne anzuknabbern, die Ron nicht einmal anfassen wollte. Sieschmeckte nach Pfeffer.

分享到:

顶部
11/29 10:46