德语学习网
哈利波特与魔法石:Abreise von Gleis neundreiviertel-13
日期:2015-10-28 10:08  点击:205
  »Fürchterlich - naja, nicht alle. Meine Tante, mein onkel undmein Vetter Jedenfalls. Ich wünschte, ich hätte auch dreiZaubererbrüder.«»Fünf«, sagte Ron. Aus irgendeinem Grund verdüsterte sichseine Miene. »Ich bin der sechste in unserer Familie, der nachHogwarts geht. Und das heißt, in mich setzt man hoheErwartungen. Bill und Charlie sind schon nicht mehr dort - Billwar Schulsprecher und Charlie war Kapitän derQuidditch-Mannschaft. Und Percy ist jetzt Vertrauensschüler.
  
  Fred und George machen zwar eine Menge Unsinn, aber siehaben trotzdem ganz gute Noten und sind beliebt. Alle erwartenvon mir, dass ich so gut bin wie die andern, aber wenn ich esschaffe, ist es keine große Sache, weil sie es schon vorgernachthaben. Außerdem kriegst du nie etwas Neues, wenn du fünfBrüder hast. Ich habe den alten Umhang von Bill, den altenZauberstab von Charlie und die alte Ratte von Percy.«Ron schob die Hand in die Jacke und zog eine fette, graue,schlafende Ratte hervor.
  
  »Ihr Name ist Krätze und sie ist nutzlos, sie pennt immer.
  
  Percy hat von meinem Dad eine Eule bekommen, weil erVertrauensschüler wurde, aber sie konnten sich keine - ichmeine, ich habe stattdessen Krätze bekommen.«Rons Ohren färbten sich rosa. Offenbar glaubte er, er habejetzt zu viel gesagt, denn er sah jetzt wieder aus dem Fenster.
  
Harry fand es überhaupt nicht schlimm, wenn jemand sichkeine Eule leisten konnte. Schließlich hatte er bis vor einemMonat keinen Penny gehabt, und er erzählte Ron auch, dass erimmer Dudleys alte Klamotten tragen musste und nie einrichtiges Geburtstagsgeschenk bekommen hatte. Das schien Ronein wenig aufzumuntern. 

分享到:

顶部
11/29 10:32