Harry musste nur einmal nach oben gehen und schon hatte er allseine Sachen aus dem Schrank in das neue Zimmer gebracht. Ersetzte sich aufs Bett und ließ den Blick kreisen. Fast alles hierdrin war kaputt. Die einen Monat alte Videokamera lag aufeinem kleinen, noch funktionierenden Panzer, den Dudley ein-mal über den Hund der Nachbarn gefahren hatte. in der Eckestand Dudleys erster Fernseher. Als seine Lieblingssendungabgesetzt wurde, hatte er den Fuß durch den Bildschirmgerammt. Auch ein großer Vogelkäfig stand da, in dem einmalein Papagei gelebt hatte, den Dudley in der Schule gegen einechtes Luftgewehr getauscht hatte. Es lag mit durchgebogenemLauf auf einem Regal, denn Dudley hatte sich daraufniedergelassen. Andere Regale standen voller Bücher. Das warendie einzigen Dinge in dem Zimmer, die aussahen, als wären sienie angerührt worden.