In der Praxis 在诊所

-Guten Morgen, ich heiße Wang. Das Hotel hat mich angemeldet.

早上好，我叫王。我的旅馆已经帮我预约过了。

-Ja, Herr Wang. Sie können gleich durchgehen zum Doktor.

是的，王先生。您现在就可以进去看医生了。

......

- Herr Wang, was führt Sie zu mir?

王先生，您哪里不舒服吗？

-Ich weiß es nicht. Ich habe Kopfschmerzen und Magenschmerzen.

我也不知道，我只感到头疼、胃疼。

-Das hört sich nach einer Vergiftung an. Was haben Sie in den letzten 24

Stunden gegessen?

听起来好象是食物中毒。您过去24小时吃过了什么东西没有？

-Ich habe Schweinefleisch und einen Eis gegessen.

我吃了猪肉和一只冰激凌。

-Ich gebe Ihnen ein Medikament. Nehmen Sie das heute alle 2 Stunden ein.

Dann wird sich der Magen beruhigen.

我给您开一付药。今天请每两小时吃一片，胃会慢慢好些。