Als er in die Auffahrt von Nummer 4 einbog, fiel sein Blickals Erstes - und das besserte seine Laune nicht gerade - auf diegetigerte Katze, die er am Morgen schon gesehen hatte. Sie saßJetzt auf seiner Gartenmauer. Gewiss war es dieselbe Katze; siehatte dasselbe Muster um die Augen.
»Schhhh!«, zischte Mr. Dursley laut.
Die Katze regte sich nicht. Sie blickte ihn nur aus ernstenAugen an. War so etwas denn normal für Katzen, fragte sich MnDursley. Er versuchte sich zusammenzureißen und öffnete dieHaustür. Immer noch war er entschlossen, nichts von alledemseiner Frau zu sagen.
Mrs. Dursley hatte einen netten, gewöhnlichen Tag hintersich. Beim Abendessen erzählte sie ihm alles über FrauNachbarins Probleme mit deren Tochter und dass Dudley einneues Wort gelernt hatte (»pfui«). Mr. Dursley versuchte sichganz wie immer zu geben. Er brachte Dudley zu Bett und gingdann ins Wohnzimmer, wo er sich das Neueste in denAbendnachrichten ansah.
