德语学习网
哈利波特与密室:Dobbys Belohnung-14
日期:2015-08-04 09:31  点击:282
  Harry war schon auf einigen Festen in Hogwarts gewesen,doch dieses war ein klein wenig anders. Alle waren in ihrenSchlafanzügen erschienen und die Feier dauerte die ganzeNacht. Harry wusste nicht, was das Beste war: Hermine, dieschreiend auf ihn zugerannt kam, »Du hast es gelöst! Duhast es gelöst!«, oder Justin, der vom Tisch der Hufflepuffsherübereilte, um ihm die Hand zu drücken und sich endlosdafür zu entschuldigen, dass er ihn verdächtigt hatte, oderHagrid, der um halb vier in der Nacht auftauchte und Harryund Ron so heftig auf die Schultern klopfte, dass sie mit derNase in die Puddingteller fielen, oder seine und Rons vierhundert Punkte für Gryffindor, die ihnen das zweite Jahr inFolge den Hauspokal einbrachten, oder Professor McGonagall,die ihnen allen verkündete, die Prüfungen seien - als kleinesGeschenk der Schule - gestrichen worden (»0 nein!«,stammelte Hermine), oder Dumbledore, der bekannt gab, dassProfessor Lockhart nächstes Jahr leider nicht wieder kommenkönne, denn er müsse auf Reisen gehen, um sein Gedächtniswieder zu finden. Nicht wenige der Lehrer stimmten in dieJubelrufe ein, mit denen diese Nachricht aufgenommen wurde.
  
»Schade«, sagte Ron und nahm sich einen Marmeladekrapfen. »Unter meiner Hand ging's ihm doch schon wiederbesser.«Der Rest des Sommerhalbjahres verging in einem Nebelgleißenden Sonnenscheins. In Hogwarts ging alles wiederseinen üblichen Gang, mit nur ein paar kleinen Unterschieden - Verteidigung gegen die dunklen Künste wurde nichtmehr gegeben (»darin haben wir ohnehin viel Übung inzwischen«, tröstete Harry die enttäuschte Hermine) und LuciusMalfoy war als Schulrat gefeuert worden. Draco stolziertenicht mehr in der Schule umher, als ob er der Schlossherrwäre. Im Gegenteil, er sah geradezu verhärmt und schmollendaus. Hingegen war Ginny Weasley wieder vollkommenglücklich. 

分享到:

顶部
11/24 17:54