德语学习网
哈利波特与密室:Dobbys Belohnung-13
日期:2015-08-04 09:30  点击:238
  »Harry Potter hat Dobby befreit!«, sagte der Elf schrill undstarrte Harry an; das Mondlicht vom Fenster spiegelte sich inseinen Kugelaugen. »Harry Potter hat Dobby befreit!«»War das Mindeste, was ich tun konnte, Dobby«, sagteHarry grinsend. »Versprich mir nur, nie mehr mein Lebenretten zu wollen.«Das hässliche braune Gesicht des Elfen teilte sich plötzlichzu einem breiten, zähneblitzenden Lächeln.
  
  »Ich hab nur eine Frage, Dobby«, sagte Harry, währendDobby mit zitternden Händen Harrys Socke anzog. »Du hastmir gesagt, all dies hätte nichts zu tun mit jenem, dessen Namenicht genannt werden darf, erinnerst du dich?«»Es war ein Hinweis, Sir«, sagte Dobby und seine Augenweiteten sich, als ob das offensichtlich wäre. »Dobby hat Ihneneinen Hinweis gegeben. Bevor der Dunkle Lord seinen Namenänderte, konnte er einfach beim Namen genannt werden,verstehen Sie?«»Verstehe«, sagte Harry matt. »Nun, ich geh jetzt besser. Esgibt ein Fest und meine Freundin Hermine sollte inzwischenaufgewacht sein ...«Dobby warf die Arme um Harrys Bauch und drückte ihn.
  
»Harry Potter ist noch großartiger, als Dobby wusste!«,schluchzte er. »Alles Gute, Harry Potter!«Und mit einem letzten lauten Krachen verschwand Dobby. 

分享到:

顶部
11/28 13:59