Im Restaurant

餐馆吃饭

 

[情景 Kontext]

王先生在旅游中感到很饿，他走进一家德国风味餐馆去吃饭。

Unterwegs bekommt Herr Wang großen Hunger. Er geht in ein Restaurant mit deutscher Küche und bestellt sein Essen.

 

对话Dialog

- Guten Tag. Nehmen Sie bitte Platz!

您好。请坐！

- Die Speisekarte bitte.

请把菜单拿来。

- Möchten Sie vor dem Essen etwas trinken?

您想饭前喝点什么吗？

- Bringen Sie mir bitte ein Glas Mineralwasser.

请给我拿杯水来。

- Möchten Sie jetzt bestellen?

您现在想点菜吗？

- Ja, aber ich kenne die Gerichte nicht.

是的。但是我不认得这些菜。

- Kein Problem. Ich helfe Ihnen. Haben Sie besondere Wünsche?

没问题。我可以帮您。您有什么特别要求吗？

- Mm, gibt es eine hiesige Spezialität?

嗯，有什么招牌菜吗？

- Ich empfehle Ihnen den Hasenpfeffer.

我想您推荐胡椒兔肉。

- Schön. Das nehme ich.

好吧。我就要这个。

- Hat es Ihnen geschmeckt?

好吃吗？

- Danke, es hat mir ausgezeichnet geschmeckt.

谢谢。好吃极了。

- Noch etwas Obst oder eine Süßspeise?

还要点水果或者甜点吗？

- Ja, ein Eis wäre schön.

好，来个冰激凌吧。

- Sofort。

马上拿来。

- Herr Ober zahlen, bitte.

服务生！

- Das macht 19 Euro.

一共19欧元。

- Stimmt so.

不用找了。