Mit dem Taxi

乘出租车

 

[情景 Kontext]

王先生接受了那位先生的意见，走出机场就看见了出租车站。他向出租车司机招招手。

Herr Wang hat den Vorschlag dieses Herrn angenommen. Vor dem Ausgang des Flughafens sieht er den Taxistand. Er winkt dem Taxifahrer.

 

对话 Dialog

- Taxi!

出租车！

- Guten Tag! Wohin möchten Sie?

您好！您想去哪里？

- Bitte zum Hotel Holiday Inn.

去假日酒店。

- Soll ich über die Autobahn fahren oder durch die Stadt?

走高速公路还是通过城区？

- Nehmen Sie den direkten Weg.

走直路吧。

- Dann fahren wir über die Autobahn.

那我们就走高速公路。

- Wie lange dauert die Fahrt?

整个路程要多长时间？

- Je nach der Verkehrslage etwa zwanzig Minuten.

根据交通情况大约要20分钟。

......

- Da wären wir.

我们到了。

- Schon da?

已经到了？

- Ja. Holiday Inn, sehen Sie?

对。假日酒店，您看见了吗？

- Danke. Was macht das?

谢谢。总共多少钱？

- Neun Euro sechzig.

9．6欧元

- Zehn Euro bitte.

（我付）10欧元。

- Danke.

谢谢。