德语学习网
柏林的著名景点十二:Siegessäule 胜利纪念柱
日期:2015-02-15 13:08  点击:234
Mitten im Tiergarten steht eines der bekanntesten Wahrzeichen Berlins: die Siegessäule mit der Siegesgöttin Viktoria. Die Siegessäule wurde 1873 als Nationaldenkmal zur Erinnerung an preußisch/deutsche Siege gegen Dänemark, Österreich und Frankreich auf dem damailgen Königsplatz vor dem Reichstagsgebäude eröffnet. 1938 war die Säule der Stadtplanung der Nazis im Weg und musste in den Tiergarten umziehen, wo sie heute in der Mitte eines großen Kreisverkehrs, dem Großen Stern, steht.
 
这座带有金色维多利亚雕塑的柱子是柏林最有象征的建筑之一—— 胜利纪念柱。胜利纪念柱由Heinrich Strack设计,于1873年建成,位于当时的国王广场。这座胜利纪念柱是为了纪念当时的德国在1864年战胜了丹麦,随后又在1866年和1870-71年分别击败了奥地利和法国而修建的。这连续三场战争的胜利,让整个普鲁士人极为自豪,于是在纪念柱顶上安置上了胜利女神维多利亚的雕像。当德国处于国家社会主义时期,胜利纪念柱被扩大并增高到67米。在1938到1939年,为战争胜利而进行的准备之一就是将维多利亚胜利柱移到了现在蒂尔加藤公园的中间。二战期间,胜利纪念柱受到一定程度的损坏,之后的修缮则将其还原成19世纪末期的样子。现在,游客们可以爬上胜利纪念柱顶上的平台,在那里可以观赏到柏林全景。
 
地址:
Grosser Stern 1
10785 Berlin Tiergarten
电话:0049(0)30 - 391 29 61
网址: www.monument-tales.de
票价:2.5欧元,优惠价:1.5 欧元 

分享到:

顶部
11/24 20:31