Lieber ......,
　　ich freue mich mit dir über den guten Schulabschluss und hoffe, dass er dir einen guten Start ins Berufsleben ermöglichen wird.
　　Wie ich von deinem Vater erfahren habe, möchtest du eine Lehre als ...... beginnen. Da hast du sicher eine gute Wahl getroffen, denn Bankkaufleute wird es wohl immer geben, egal wie es sonst wirtschaftlich steht.
　　Für deine Bewerbungsgespräche drücke ich dir nun ganz fest die Daumen.

Dein ......

亲爱的……：
　　欣闻你中学顺利毕业，希望这成为你今后职业生涯的一个良好的开端。
　　从你父亲处得知，你将开始......学徒培训，你肯定是做出了正确的选择，因为无论经济形势兴衰与否，......总是不可或缺的人才。
　　祝你成功通过申请面试。

你的 ......