Es wäre jm. sehr lieb, wenn... 如果…，某人会很高兴的
【解析】lieb adj. 1. 亲爱的，可爱的，心爱的
2. 受人欢迎的，令人高兴的
3. 友好的，衷心的
4. 乖的，听话的
das Lieb 恋人
Es wäre jm. sehr lieb, wenn...：j-d. hätte es gern, wenn etw. der Fall wäre
如果…，某人会很高兴的
【例句】Es wäre mir lieb, wenn du mir beim Abspülen helfen könntest.
【翻译】如果你能帮我一起清洗，我会很高兴的。
