mit etw.D fertig werden 对付得了，承受的了
【解析】fertig 完成了的；准备好的；有经验的，成熟的；筋疲力尽的
mit etw.D fertig werden 固定词组 ： ein Problem lösen, seelisch bewältigen
解释为“对付得了，承受的了”
【例句】Er wird mit der Trennung von seiner Frau einfach nicht fertig.
【翻译】他只是无法承受与他妻子的分离。
