相见
初见德语，是来自一则汽车广告。
从那句经常在电视机屏幕上显现的” Das Auto”开始，我念叨着” 打死奥拓” ，第一次知道一汽大众来自德国，也知道了那句广告词是德语单词，汽车的意思。
听了德语学姐的讲述之后，更加好奇德语的构造，关于性别的划分是如此有趣。当决定学小语种之后，我没有丝毫犹豫地选了德语作为专业，确实是兴趣所在，但也期待能了解这个国家的文化，这个民族的历史积淀与发展。
但是说到底，相见时的一眼定情是最重要的，一谈到对最初的德语的印象，浮现在我脑海中的依然是深黑色的画面，中间蓝白相间的大众标志，以及“Das Auto”。
相知
刚开始接触德语，还真是状况频出。
在课上练习字母”u” 的发音时，老师说，尽量把自己的嘴缩成一个小“o” 型，这个”o“型要尽量又圆又饱满。我把嘴摆好饱满的“o”型，然后让气流从嘴中发出，却没有出“u”的音，而是吹出了口哨。
为了练出正确的小舌音，每天早晚洗漱，甚至喝水的时候，我都会下意识地仰起头，让水停留在嗓子口的小舌处，不停地让声带和水摩擦，周围的人听到声音都纷纷扬头看过来，我也管不了那么多。虽然单练时听起来让人挺不舒服的，但是当把小舌音放进词句中，那种自然而标准的过渡真是让人欢喜。
因为德语数字表达方式和中文很不一样，让我头疼了好一阵。后来才在练习中找到技巧——听德语数字时，逆向思维，先写个位，再写十位！对于很多人都觉得是世界最难语言之一的德语，练习练习再练习总没有错，恐怕就算是对语言天才来说也是如此吧。
至于名词的阴阳中性背不下来，应该是所有初学者都会面临的巨大考验了，而我呢，把他们按照交通灯的颜色标注出来。因此在我的课本里，阳性为绿色，中性为黄色，阴性为红色。这三种颜色是最明显最易识别的，当然也导致每次过马路我都愣上好一会儿。
相恋
真的喜欢上德语，就是凭借在不断的知识进步和实践中的成长，而获得的满足感。
德国作家Hans Christoph Buch在这个夏天，通过四个星期题为“德国诗歌里的中国印象”的讲座向我们介绍了歌德、卡夫卡、布莱希特等作家。起初，我在读他们的诗歌的时候会觉得有点生涩，但是几遍之后就豁然开朗了，也对德语文学表达方式有了进一步了解。Buch先生说，诗歌就是用来被朗诵千万遍的，而且有可能每一遍的理解都不一样。
第一次写德语辩论稿，我先写中文，再翻译成德文，感觉很吃力，而且翻译的很中式。请教过德国老师后，才知道如果直接用德语书写会更好，不会显得那么咬文嚼字。于是重写后不断校对更改，再请教老师时已经觉得舒服多了，在自学的过程中也加深了对德语的感受，它的严谨与得体，它背后的思维与逻辑，都让我感慨万端。
辩论时，我以为说的快，就会听起来熟练，殊不知让听者全部明白的流畅表达才是真正的好辩手。在场的一位评委说，没想到你们的语速，比我们德国人之间交流的语速都要快，不过可惜，我没太懂。之后我们调整语速，把注意力放到重词和语调上，果然更为清晰明朗，听到自己的进步其实比什么夸赞都来得切实开心。
娱乐是最休闲的学习方式，如果集中注意力，肯定会事半功倍，在翻译中文情景剧和撰写德语剧本中，我既收获到了欢笑，又学到了不少生活化表达，更重要的是，这些句子是从自己的笔端流淌出来的。
相处
在确定自己真心喜欢德语之后，就开始了像爱情过后的婚姻一样，磨合相处，期待以此为业，让德语成为自己生活里重要的一部分，让其融进血液骨髓。
暑假我成为了“中德汉语桥夏令营”的志愿者，这个过程里，每天对德语的运用，就像是吃个饭喝个水说个汉语一样自然，恐怕说梦话也要说德语呢。
和德国小伙伴聊天时，不知道鹅卵石怎么说，就说是圆的，光滑的，在海边经常找得到的石头，有这个体验，单词也记忆得更深了。再后来，渐渐很少去刻意留意单词拼写语法校正，越来越体会到语感这东西。
在学习德语的时候，我们最常问老师一句话：“那德国人会这么想么？“那在德国这种情况常见么？”直到我们真正接触到德国人，和他们聊起来的时候才发现，他们只是生活在另外一个地方的我们。我们想到的，想做的，他们一样会，因为我们就在同一个广袤的世界里，只不过是说着不同语言的大地的儿女们而已。
Wolfgang Kubin是我们的系主任，在这一学期教授我们哲学课。他说，哲学不是信仰，而是知识，哲学不仅仅存在于书本，在人的思维中无处不在。对于严谨的德国人而言，拥有哲学论证的世界观和方法论想必是相当重要的，这也影响了我的观念与生活。
佛语里有一句，留人间多少爱，迎浮世千重变，和有情人，做快乐事，别问是劫是缘。漫长的一生中，遇到的大多事，能沉淀为自己真心所爱的东西，恐怕再难不过，但一旦确认就是可以百分之一万把身心投进去的事业。我一直这么坚定地认为。
而德语，万水千山之外的一种语言，对我来说，遇到的是语言，爱上的确实是其后的文化交流与展现。相信有一天，我能真真切切地站在德意志的土地上，与周围的人没有障碍地沟通，我们聊感兴趣的音乐和电影，聊天空和山的倒影。
我很期待，这样的时光。
作者：陈姣蓉
