柏林自由大学DSH考试样题
Teil 2
1. Relativsätze/Partizipialattribute
Beispiel: der Mann, der arbeitet
der arbeitende Mann
a) Formen Sie den Relativsatz in ein Partizipialattribut um. Berücksichtigen Sie alle Informationen.
Z. 2f.: ärztliche Atteste (...), die sie als chronische Kopfschmerzpatientin auswiesen.
___________________________________________________________________
b) Formen Sie das Partizipialattribut in einen Relativsatz um. Berücksichtigen Sie alle Informationen.
Z. 4f.: ... ihre mittlerweile alle vier Tage auftretenden Schmerzattacken ...
___________________________________________________________________
2. Aktiv/Passiv
Beispiel: Ein Professor nimmt die Prüfung ab.
Die Prüfung wird von einem Professor abgenommen.
a) Formulieren Sie den Satz im Passiv.
Z. 35.: ... gab man ihr Mittel und Trainingsmöglichkeiten an die Hand.
___________________________________________________________________
b) Formulieren Sie den Satz im Aktiv.
Z. 60f.: ..., wenn (...) ein als belastend eingestufter Termin vermieden werden soll.
___________________________________________________________________
3. Ergänzen Sie den Konnektor. Der Sinn der Aussage soll erhalten bleiben.
Z. 28ff.: Persönliche Denkmuster stellen sich ein, die bald ebenso verkrustet sind wie das Krankheitsbild selbst, so dass der Patient nicht mehr be merkt, dass es die eigene Denkstruktur ist, die ihn krank macht.
_______________ der Patient nicht mehr bemerkt, dass es die eigene Denkstruktur ist, die ihn krank macht, stellen sich persönliche Denkmuster ein, die bald ebenso verkrustet sind wie das Krankheitsbild selbst
4. Nebensatz/Nominalisierung
Beispiel: Wegen des schlechten Wetters blieb sie zu Hause.
Weil das Wetter schlecht war, blieb sie zu Hause.
a) Formen Sie den Nebensatz in eine Angabe (nominal) um.
Z. 22f.: Zum anderen besitzt der Patient mit seinem eigenen Denkvermögen das beste Mittel zur Selbstheilung, wenn er es richtig anwendet.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
b) Formulieren Sie die Angabe als Nebensatz.
Z. 64f.:..., als sie den allsonntäglichen Besuch ihrer Mutter auf Grund von Arbeitsüberlastung kaum mehr ertragen konnte.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
c) Formulieren Sie die Angabe als Nebensatz.
Z. 82f: ..., dass Linda trotz ihrer Karriere stets Gefühle von Unfähigkeit entwickelte.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
5. Nominalphrase zu Nebensatz
a) Formulieren Sie mit einem Nebensatz.
Z. 13f.: Geholfen hat ihr die Nutzung eines Instruments,...
___________________________________________________________________
b) Formulieren Sie mit einem Nebensatz.
Z. 72f.: Als Ursprung von Jennifers Kopfschmerzen wurde eine Unfähigkeit zur Entscheidung und eine allgemeine Lebensängstlichkeit erkannt.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
c) Formulieren Sie mit einem Nebensatz.
Z. 40f. : Die neue kalifornische Studie bemühte sich erstmals in der Schmerzforschung um eine geschlechtsspezifische Differenzierung.
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
6. Bezug
Worauf bezieht sich dies (Z. 49)?
auf
（ ） den Grad der Selbstaufmerksamkeit
（ ）das Ergebnis
（ ） das Bild der gesamten Persönlichkeit
7. Synonym
Was bedeutet so (Z. 54)?
（ ）auf diese Weise
（ ）dann
（ ） folglich
（ ）d.h.
答案
Lösungen:
1. Relativsätze/Partizipialattribute
a) die sie als chronische Kopfschmerzpatientin ausweisenden ärztlichen Atteste
b) Schmerzattacken, die mittlerweile alle vier Tage auftraten
2. Aktiv/Passiv
a).. wurden ihr Mittel und Trainingsmöglichkeiten an die Hand gegeben.
b)..., wenn man einen als belastend eingestuften Termin vermeiden will.
3. Ergänzen Sie den Konnektor
Dadurch dass der Patient nicht mehr bemerkt, dass es die eigene Denkstruktur ist, die ihn
krank macht, stellen sich persönliche Denkmuster ein, die bald ebenso verkrustet sind wie
das Krankheitsbild selbst.
4. Nebensatz/Nominalisierung
a) Bei der richtigen Anwendung besitzt der Patient mit seinem eigenen Denkvermögen
das beste Mittel zur Selbstheilung.
b) ..., als sie den allsonntäglichen Besuch ihre Mutter kaum mehr ertragen konnte, weil
sie von der Arbeit überlastet war.
c) ..., dass Linda, obwohl sie Karriere gemacht hatte, stets Gefühle von Unfähigkeit
entwickelte.
5. Nominalphrase zu Nebensatz
a) Geholfen hat ihr, ein Instrument zu nutzen...
b) Als Ursprung von Jennifers Kopfschmerzen wurde erkannt, dass sie unfähig war, sich
zu entscheiden und (dass sie) lebensängstlich war.
c) Die neue kalifornische Studie bemühte sich erstmals darum, eine
geschlechtsspezifische Unterscheidung zu treffen.
6. Bezug
den Grad der Selbstaufmerksamkeit
7. Synonym
dann
