Oben

alle wollen oben sein
oben sein heißt super sein
wir haben unten keine zeit
jeder holt den andern ein
darum immer vorne sein
denn oben ist der blick so weit
wenn man einmal oben war
ist die welt erstaunlich klar
und die aussichten sind schön
unten ist es auch ok
doch wenn ich ehrlich in mich seh
dann möcht ich immer oben sein
high
oben macht frei
oben macht schön
bleib ganz kurz stehen
hast du alles gut gesehen

high
höher geht`s kaum
die ist dein traum
ewig hier stehen
hast du alles gut gesehen
es wird schon runter gehen

mit einem kleinen risko
hilft man auch jemand anderm hoch
und beobachtete genau

wer sich länger oben hält
weiß wie und wo man runterfällt
denn andere fallen sehen macht schlau

high
high
oben macht frei
oben macht schön
bleib ganz kurz stehen
hast du alles gut gesehen

上面

每个人都想在上面
在上面的感觉真的很棒
在下面我们没有时间
每个人都希望赶上对方
希望永远都会领先
因为上面的视野那么宽广
只要你一次在上面
世界在你眼中是惊人的清晰
视野美丽又开阔
下面虽然也说得过去
但是当我真实地面对自己
我希望自己向上爬
高一点
上面让人自由
上面的风景很美丽
即使就站一会儿
你也可以看到一切美好的东西

高一点
更高没有止境
这就是你的梦
永远能站在这里
当你看尽了一切风景
就要乖乖下来了吧

一个小小的风险
就使得别人登上了顶峰
仔细眺望

谁站在上面
就知道人们在哪里怎样掉下来
因为看到别人的悲剧会让人警觉

高一点
高一点
上面让人自由
上面的风景很美丽
即使就站一会儿
你也可以看到一切美好的东西