Geile Zeit

Hast du geglaubt,
hast du gehofft,
dass alles besser wird?
Hast du geweint,
hast du gefleht,
weil alles anders ist?
Wo ist die Zeit,
wo ist das Meer?
Sie fehlt,
sie fehlt hier.
Du fragst mich,
wo sie geblieben ist.
Die Nächte kommen,
die Tage gehen,
es dreht und wendet sich.
Hast du die Scherben
nicht gesehen,
auf denen du weitergehst?
Wo ist das Licht,
wo ist dein Stern?
Er fehlt, er fehlt hier.
Du fragst mich,
wo er geblieben ist.
Wird alles anders?
Wird alles anders?
Wird alles anders?

Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei
es ist vorbei
es ist vorbei

Du willst hier weg,
du willst hier raus,
du willst die Zeit zurück.
Du atmest ein,
du atmest aus,
doch nichts verändert sich.
Wo ist die Nacht,
wo ist der Weg?
Wie weit, wie weit noch?
Du fragst mich,
wo wir gewesen sind.
Wird alles anders?
Wird alles anders?
Wird alles anders?

Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
uns war kein Weg zu weit.
Du fehlst hier.
Ja ich weiß,
es war 'ne geile Zeit,
hey, es tut mir Leid,
es ist vorbei

Die Lichter sind aus,
es ist schwer zu verstehen,
du siehst hilflos zu,
wie die Zeiger sich drehen
du siehst deinen Stern
Ihn kann nichts mehr zerstören
denn du weißt dass es geil war
dass es geil war

美好时光

你是否想过，是否期望过，
一切变得更好？
你是否哭过，是否乞求过，
因为一切都变了？
时间在哪里，海洋在哪里？
她不在，不在这里
你问我，她曾经在哪里
黑夜到来，白昼离开
昼夜更替
你没看到那些碎片吗
你继续在上面行走
光在哪里，
你的星星在哪里？
他不在，不在这里
你问我，他曾经在哪里
一切都变了
一切都变了
一切都变了

我确实知道，
那曾是一段美好时光
我们的路不远了
这里没有你
我确实知道，
那曾是一段美好时光
我感到遗憾
它已成往事
它已成往事
它已成往事

你要离开这里，
想从这里逃离
你想时光倒回
你吸气，呼气
没有事情发生改变
黑夜在哪里，
道路在哪里？
多远，到底有多远？
你问我，
我们曾经在哪里
一切都变了
一切都变了
一切都变了

我确实知道，
那曾是一段美好时光
我们的路不远了
这里没有你
我确实知道，
那曾是一段美好时光
我感到遗憾
它已成往事

灯都熄灭
很难理解
你无助的坐视
时针怎样转动
你注视着你的星
没有什么再会将它损坏
因为你知道它曾经美好
它曾经美好