不规则动词根据原音变化规律总结
同英语一样,在德语中也存在一批不规则动词。许多同学反映,不规则动词难以记忆,而且容易忘记。其实,通过详细的研究我们可以发现,在不规则动词中也存在一定的规律。因此,我们可以从这个角度入手对不规则动词的构词模式进行梳理。本篇里面指的不规则动词是指动词的现在时、过去时以及过去分词的不规则变化形式。这里需要给一个定义,所谓的不规则,指的是动词在进行上述变位的时候词干原音发生变化。所以,根据这条路径我们可以将不规则动词根据原音变化规律总结成以下几大主要模式:
( 1 ) 模式一: e - i - a - o型
z. B.
Infinitiv |
Präsens |
Präteritum |
Perfekt |
Bedeutung |
beginnen |
* |
begann |
begonnen |
开始 |
besprechen |
bespricht |
besprach |
besprochen |
讨论 |
bewerben |
bewirbt |
bewarb |
beworben |
申请 |
brechen |
bricht |
brach |
gebrochen |
打碎 |
entsprechen |
entspricht |
entsprach |
entsprochen |
与......一致 |
geben |
gibt |
gab |
gegeben |
给 |
helfen |
hilft |
half |
geholfen |
帮助 |
gewinnen |
|
gewann |
gewonnen |
赢得 |
nehmen |
nimmt |
nahm |
genommen |
拿 |
schwimmen |
|
schwamm |
geschwommen (h./s.)** |
游泳 |
sprechen |
spricht |
sprach |
gesprochen |
说 |
stehlen |
|
stahl |
gestohlen |
偷 |
sterben |
stirbt |
starb |
gestorben (s.) |
死 |
treffen |
trifft |
traf |
getroffen |
遇见 |
treten |
tritt |
trat |
getreten (s.)*** |
步入 |
übernehmen |
übernimmt |
übernahm |
übernommen |
接管 |
versprechen |
verspricht |
versprach |
versprochen |
承诺 |
werben |
wirbt |
warb |
geworben |
做广告 |
werden |
wird |
wurde |
geworden (s.) |
成为 |
werfen |
wirft |
warf |
geworfen |
扔 |
文章来源:陈栋老师《大学德语四、六级词汇宝典》和《德福/DSH核心词汇详解》