德语学习网
开口说德语:道歉、致谢、遗憾
日期:2012-09-08 13:53  点击:2
1.Danke ! / Danke schön !
谢谢 !
2.Vielen Dank für Ihre freundliche Einladung !
多谢您的友好邀请 !
3.Ich danke Ihnen herzlich für den netten Abend !
这个晚上过得非常愉快,衷心感谢您 !
4.Ich bedanke mich für Ihren Besuch.
感谢您来看我 !
5.Vielen Dank für eure Gastfreundschaft .
非常感谢您的盛情接待。
6.Lass mich bei dieser Gelegenheit meinen besten Dank für Professor Wolf aussprechen !
让我借此机会,向沃尔夫教授致以衷心的谢意 !
7.Es ist sehr nett von Ihnen !
谢谢您 !您太好了 !
8.Bitte sehr ! Bitte schön ! Gern geschehen !
不用谢 !不客气 !
9.Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit und schönes Wochenende noch !
多谢各位的关注(听讲)并祝各位周末愉快 !
10.Recht herzlichen Dank für Ihre freundliche Hilfe ! Ich weiß jetzt schon Bescheid.
衷心地感谢您友好的帮助 !现在我都清楚了 。
11.Danke, das ist sehr nett von Ihnen, mich zu besuchen.
谢谢您,您能来看我真是太好了 。
12.Schön, dass du zur Party gekommen bist und vielen Dank für deine Blumen !
谢谢你来参加晚会并带来鲜花 !
13.Entschuldigen Sie, dass ich Sie unterbreche.
请原谅我打断您的话 !
14.Entschuldigung, dass ich zu spät komme .
对不起!我来晚了 。
15.Ich möchte mich bei Ihnen entschuldigen.
我想向您表示歉意 。
16.Entschuldigen Sie, ich habe Sie nicht verstanden.
对不起,我没有明白您的意思 。
17.Das tut mir leid, ich bin nicht Ihrer Meinung.
请原谅,我不同意您的看法 。
18.Sei mir bitte nicht böse !
你不要生我的气 !
19.Nehmen Sie es bitte nicht übel.
请您不要介意 !
20.Das macht doch nichts.
这不要紧,没关系 。
21.Das war doch nicht der Rede wert !
这不值得一提 !
22.Es ist ganz meine Schuld !
这完全是我的错 !
23.Machen Sie sich keine Gedanken darüber !
您别把这事放在心上 !
24.Es tut mir leid, dass du schon eine andere Verabredung hast.
真遗憾,你已经另外有约会了 。
25.Schade, dass du so bald von uns Abschied nehmen musst.
很遗憾,你这么快就要和我们告别了 。
26.Ich bedauere sehr, dass ich Sie so lange habe warten lassen.
我很遗憾,让你等了这么久 。
27.Entschuldigen Sie bitte meine Verspätung ! Es war unterwegs viel Verkehr und ich habe 20 Minuten lang auf den Bus warten müssen.
请原谅,我迟到了 !刚才路上交通十分拥挤,我在汽车上足足等了20分钟 。
28.Es tut mir leid, dass deine Mutter krank ist. Wie geht’s ihr jetzt ?
真遗憾,你妈妈生病了,她现在怎么样了 ?
29.Schade, dass du nicht zum Ausflug mitkommen kannst. Aber ich zeige dir dann unsere Fotos, OK ?
很遗憾你不能来参加郊游,但我以后会给你看我们的照片,好吗 ?
30.Das war wirklich ein Pech, dass du dein Geld im Bus verloren hast. Du armer !
多不走运,你在汽车上把钱丢了,真倒霉 !

 


分享到:

顶部
11/29 06:35