德语学习网
德语百科:第欧根尼
日期:2012-04-07 11:01  点击:0
Welche Worte soll der Philosoph Diogenes zu Alexander dem Großen gesagt haben, als dieser ihn aufsuchte und ihm einen Wunsch freistellte?
■ Störe meine Kreise nicht
■ Heureka!
■ Geh mir aus der Sonne
■ Erkenne dich selbst
 
注解:
Der Überlieferung nach soil Diogenes von Sinope zu Alexander dem Großen gesagt haben: „Geh mir (ein wenig) aus der Sonne.“
Die Aussprüche „Störe meine Kreise nicht“ und „Heureka!“ stammen von dem großen griechi- schen Mechaniker und Mathematiker Archimedes.
„Erkenne dich selbst“ wird dem Philosophen und Mathematiker Thales von Milet zugeschrieben.
 
生词:
1 aufsuchen (vt) ①探访,探望 ②寻找,搜寻,查找 ③拾起,捡起
2 freistellen (vt) ①听凭(...)决定 ②免除...的义务,将...免职,解除...的职务
3 heureka! (int) [希]我知道了

  


分享到:

顶部
12/21 23:55