Verwende deine Jugend!
好好把握你的青春！年轻人应该有活力，积极争取我们的未来。不管我们来自哪里，讲着什么样的语言，过着怎样的生活，从事何种职业，我们有一点是共通的，那就是：我们都有青春与激情！那么过好生命中的每一天，把握现在把握未来！
在这里特意为德语学习者制作了一期关于青春的专题，此专题为大家接介绍7位来自德国的青年，他们有着不同的工作职位，过着不同的生活，有着不近相同的梦想。有兴趣听听他们的青春感言么？那么我们从现在就开始吧 : )
"Jetzt trete ich selbstbewusster auf"
“现在我的举止更加自信了”
Als Selbstständiger(独立工作者) betreibt Florian, 26, in Berlin eine Internet-Werbeagentur(广告代理人) und berät Unternehmen(为公司咨询). Dass er sich durch die Arbeit verändert hat, findet er positiv - und merkt, dass seine alten Freunde alle in verschiedenen Welten leben.
"Ich denke schon, dass ich mich durch meine Arbeit verändert habe. Ich trete selbstbewusster auf und kann mich auch bei Konferenzen durchsetzen, bei denen ich der Jüngste von allen bin.
Woran das liegt? Daran, dass ich genau das mache, was ich schon immer machen wollte. Ich habe gemerkt, dass ich das wirklich kann, und weiß inzwischen, was ich wert bin und welchen Tagessatz ich verlangen darf. Das gibt mir eine neue Selbstsicherheit.
Ansonsten(此外) habe ich mich eigentlich nicht sehr verändert - ungeduldig(没有耐心) und ehrgeizig(有野心的) war ich schon immer. Über meine Arbeit habe ich viele neue Leute kennen gelernt. Mein alter Freundeskreis besteht nach wie vor, aber ich merke(注意到), dass wir inzwischen alle in verschiedenen Welten leben. Manche haben geheiratet und Kinder bekommen, andere studieren.
Wir haben alle völlig unterschiedliche Tagesabläufe(日程). Ich kann mir meine Zeit recht frei einteilen(分配), manchmal habe ich am Wochenende Termine, organisiere Schulungen oder fliege zu Besprechungen(讨论) nach München, Mallorca oder London. Meine alten Freunde haben meist nur am Wochenende Zeit. Das macht es mir schwer, sie zu treffen.
Im Moment finde ich meine Arbeit toll(很精彩). Ich möchte sie gerne noch eine Zeit lang machen. Am liebsten entwickele ich neue Konzepte, das macht mir Spaß. Wie alle Selbstständigen habe ich manchmal Angst, dass mein Know-how vielleicht irgendwann nicht mehr gebraucht wird oder dass die Märkte wegbrechen. Aber dann muss ich mich eben nach etwas neuem umsehen(注视).
Was ich jetzt mache, möchte ich sowieso nicht 40 Jahre lang machen. Ich brauche einfach die Abwechslung(变化)."
