德语学习网
中国旅游:Hinweise auf Gebrauch der Währungen in China
日期:2011-10-29 13:10  点击:0

 Die chinesische Währung heißt Renminbi und wird von der chinesischen Volksbank, die als chinesische Zentralbank fungiert, ausgegeben. Die Einheit von Renminbi ist Yuan, die Scheidemünzen sind Jiao und Fen. Ein Yuan hat 10 Jiao, ein Jiao hat 10 Fen. Zu Nennwerten von Yuan gehören u.a. 1, 2, 5, 10, 50 und 100 Yuan. Die Stückelungen jeweils von Jiao und Fen sind 1, 2 und 5 Jiao sowie 1, 2 und 5 Fen. Das Abkürzungszeichen von Renminbi ist RMB. 

 
Umwechslung der auswärtigen Währungen 
 
Zur Zeit gehören zu konvertiblen auswärtigen Währungen in China u.a. der US-Dollar, das britische Pfund, der Euro, das japanische Yen, der australische Dollar, der kanadische Dollar, der Hongkong-Dollar, der schweizerische Franken, die dänische Krone, die norwegische Krone ,die schwedische Krone, der Singapur-Dollar, der malaysische Ringgit und der Macao-Dollar. Die Umwechslungsgeschäfte der auswärtigen Währungen bei Banken bestehen aus Konvertierung von RMB zu auswärtigen Währungen sowie von auswärtigen Währungen zu RMB. 
 
Laut den gegenwärtigen chinesischen Vorschriften über Devisenverwaltung ist eine Zirkulation auswärtiger Währung in der Volksrepublik China verboten. Zudem darf keine Abrechnung mit auswärtiger Währung erfolgen. Um den Geldgebrauch der Ausländer und der Landsleute aus Hongkong, Macao und Taiwan, die nach China reisen, zu erleichtern, haben die Bank of China AG sowie andere bestimmte Banken bezüglich der Devisengeschäfte neben der Umwechselung der Devisenreiseschecks und der Anerkennung ausländischer Kreditkarten auch Konvertierungstätigkeiten der 22 auswärtigen Währungen und der neuen Taiwan-Währung ins Auge gefasst. Darüber hinaus führen außer Banken auch viele Hotels, Gasthäuser oder bestimmte Läden Umwechselung ausländischer Währungen zu RMB durch, um den Konsum der Touristen zu vereinfachen. Die nach der Umwechselung nicht genutzten RMB-Noten können vor der Ausreise mit einem Devisenumtauschsschein mit der Gültigkeitsdauer von 6 Monaten zu auswärtigen Währungen konvertiert und von den Touristen mitgenommen werden. Die Konvertierung unter verschiedenen Umständen wird auch mit unterschiedlichen Wechselkursen geführt. Bei der Umwechselung der Reiseschecks, Kreditkarten und Geldüberweisungen sowie bei der Konvertierung von ausländischen Währungen zu RMB gilt der Kaufkurs; bei Umtausch von RMB zu auswärtigen Währungen der Verkaufkurs. 
 
Die in China geltenden auswärtigen Kreditkarten 
 
Zur Zeit gehören zu den in China geltenden auswärtigen Kreditkarten u.a. die Master Card, Visa Card, American Express Card, JCB Card und Diners Card. 

分享到:

顶部
11/25 00:58