•   2016-02-17经典中文歌曲德语翻译：匆匆那年
•   2016-02-17经典中文歌曲德语翻译：远方
•   2016-02-17经典中文歌曲德语翻译：故乡
•   2016-02-17经典中文歌曲德语翻译：可惜没如果
•   2016-02-17经典中文歌曲德语翻译：勇气
•   2016-02-14德语故事（带翻译）：Auf der Galerie 马戏团顶层楼座上
•   2016-02-14德语故事（带翻译）：Die perfekte Welt 理想的世界
•   2016-02-14德语故事（带翻译）：我是谁 Wer bin ich?
•   2016-02-13哈姆雷特德语阅读 Vierter Aufzug. Zehnte Scene.
•   2016-02-13哈姆雷特德语阅读 Vierter Aufzug. Neunte Scene.