英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Der Eigergipfel wird zum ersten Mal bestiegen(8.11)

时间:2016-10-31来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: Eigergipfel
Der Eigergipfel war nicht das Problem, sondern die Wand. Und die nicht zu beklettern, war wiederum eine Frage der geistigen Reife - meinten die Schweizer. Autor: Markus Mähner
Todesbiwak, Götterquergang, Schwieriger Riss, Schwalbennest, Das letzte Problem der Alpen - und nicht zuletzt: Nordwand!
 
Majestätisch und furchterregend hallen diese Worte wieder - nicht nur in den Ohren von Bergsteigern. Die ganze Welt kennt sie: die grausamen und tragischen Geschichten um die Besteigung der Eigernordwand. Nicht zuletzt durch zahlreiche Filme und Bücher avancierte "die verfluchte Wand" zur wohl berühmtesten Vertikalen der Alpen. In den Dreißiger Jahren hatte sie vielen Waghalsigen das Leben geraubt - allen voran Toni Kurz, dessen Erschöpfungstod an einem Seil hängend nur wenige Meter von seinen Rettern entfernt den Stoff für das wohl bitterste und bekannteste Bergsteigerdrama überhaupt bildet.
 
Unglückstourismus mit Aussicht
Den einheimischen Schweizern jedoch war dieser Trubel um "ihre" Nordwand gar nicht recht: Nach dem Tod der Deutschen Toni Kurz und Andreas Hinterstoisser und ihrer beiden österreichischen Kollegen erließ der Kanton Bern im Juli 1936 vorübergehend sogar ein "Eigernordwand-Verbot": Wer aus anderem Grund als nach Toten zu suchen in die Wand einstieg, hatte eine Geldstrafe zwischen einem und vierzig Franken zu befürchten! Auf dass der Unglückstourismus in Grindelwald bald aufhöre, denn schließlich bot die Hotelterrasse auf der Kleinen Scheidegg ideale Sicht auf die Wand und ihre erfrorenen und abgestürzten "Helden".
 
Eine Frage der Reife
Und selbst als zwei Jahre später die "Mordwand" tatsächlich noch durchstiegen wurde - auch diesmal kamen die Aspiranten aus dem "Großdeutschen Reich" - wetterte die Neue Zürcher Zeitung: "Für eine solche Leistung ist nicht die physische Kondition maßgebend, sondern die Mentalität. Wir Schweizer Bergsteiger können das einfach nicht. Nicht etwa weil wir physisch schwächer oder seelisch verweichlichter sein sollten. Nein! Wir haben einen Grad der Reife erreicht, aus der es kein Zurück gibt.
 
Unser Verstand lehnt das ohne weiteres ab, selbst wenn es in den Gliedern infolge rein wettkämpferischer Motive jucken sollte."
 
Weniger wettkämpferisch ging es um den Eigergipfel zu. Der Schweizer Bergführer Christian Almer hatte ihn mit einem Kollegen und einem jungen Engländer  am 11. August 1858 erstbestiegen. Bereits ein Jahr vorher hatte er es versucht, doch dann war der Gipfel zu abweisend. Gleichzeitig glänzte in strahlendem Weiß und umso einladender der Gipfel des ebenso unbestiegenen Mönch vor ihm. Zudem war dieser mehr als 100 Meter höher und - im Gegensatz zum Eiger - sogar ein Viertausender! Den Eiger sparte er sich also für das nächste Jahr auf - denn schließlich ging es um den Gipfel ganz und gar nicht so wettkämpferisch zu wie um seine verfluchte Nordwand! 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------