英语英语 日语日语 韩语韩语 法语法语 西班牙语西班牙语 意大利语意大利语 阿拉伯语阿拉伯语 葡萄牙语葡萄牙语 越南语越南语 俄语俄语 芬兰语芬兰语 泰语泰语 丹麦语 丹麦语 对外汉语 对外汉语
返回首页
当前位置:首页 » 德语听力 » 德语听力短文:历史上的今天 » 德语听力:历史上的今天2016年 » 正文

Billie Holiday wird geboren(4.7)

时间:2016-07-26来源:互联网 字体:[ | | ]  进入德语论坛
(单词翻译:双击或拖选) 标签: geboren
Auf der Bühne war sie Lady Day, mit weißer Gardenie im Haar. Sie lebte ihre Songs. Eine schwarze Sängerin - manchmal nicht schwarz genug für die Weißen, weshalb man sie zwang, schwarz geschminkt aufzutreten. Autor: Markus Vanhoefer
"Kunst kommt von können", heißt es. Dennoch gibt einige, wenige Künstler, deren charismatische Wirkung sich nicht mit ihrem meisterlichen Können erklären lässt. Die tragische Jazz-Diva Billy Holiday ist ein Beispiel für dieses Phänomen. 
 
Unter den vielen Tondokumenten, die Billy Holidays‘ Magie festhalten, ist ein  knisternder Schwarz-weiß-Film. Er zeigt eine bildschöne farbige Frau mit der sinnlichen Eleganz eines Mannequins.
 
Gelebte Songs
"Southern trees bear a strange fruit -  Die Bäume im Süden tragen eine seltsame Frucht", singt sie, begleitet von wenigen dunklen Klavierakkorden. Billy Holidays‘ Gesang ist schlicht, fast distanziert, dennoch schwingen in ihrem Timbre eine Erkenntnistiefe  und Ausdrucksstärke mit, die uns Zuhörer im Innersten berühren, ja sogar erschüttern können. In etwa drei Minuten erfahren wir mehr darüber, was es bedeutet, aufgrund seiner Hautfarbe ausgegrenzt, gedemütigt und ausgebeutet zu werden, als in jeder ausführlichen Gesellschaftsanalyse.
 
"Strange Fruit", die "seltsamen Früchte", die an den Bäumen hängen, sind die Körper gelynchter Schwarzer.
 
Auch wenn sie nicht im US-amerikanischen Süden  der Rednecks und  "Klan-Rassisten" geboren wurde, wusste Billy Holiday, worum es in ihrem berühmten Lied ging.
 
Die Sängerin, die eine  Ikone schwarzer Musik werden sollte, kommt am 7. April 1915 in der Ostküsten-Stadt Baltimore zu Welt  und wächst unter prekären Verhältnissen auf.  Im Kindesalter wird sie sexuell missbraucht und landet als Teenager in einem Bordell. Musik wird  zur Türe in eine scheinbar bessere Existenz. 18-jährig nimmt sie mit Benny Goodman ihre erste Platte auf, die großen Orchester der Swing-Ära, wie die von Duke Ellington und Count Basie, engagieren sie. 
 
Zahlreiche ihrer Plattenaufnahmen werden Hits. Allein "God bless the Child", heute ein Juwel aus der Schatzkiste  der Jazz-Standards, wandert eine Million Mal über den Ladentisch. 
 
Billy Holiday  gastiert in der New Yorker Carnegie Hall und ist die erste schwarze Jazz- Sängerin, die in den heiligen Hallen der Metropolitan Opera auftreten darf.
 
"You got to pay the dues"
Während der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts  sind alle Afroamerikaner tagtäglich rassistischen Entwürdigungen ausgesetzt, selbst wenn sie umjubelte Stars  sind. Als Mitglied der weißen Artie Shaw-Big Band muss Billy Holiday Hotels durch den Lieferanteneingang betreten. Ihrer Musiker-Kollegen stolzieren dagegen durchs Hauptportal.
 
"Du kannst bis über die Titten in Seide  gekleidet sein, mit weißen Gardenien im Haar und die nächste Zucker-Raffinerie ist meilenweit  entfernt, aber  dennoch kannst du noch immer auf der Plantage arbeiten", so salopp sie es auch in ihrer Autobiographie formuliert, die Verletzungen sitzen tief.
 
Billy Holiday  wird nur  44 Jahre alt. Am 17. Juli 1959 stirbt sie, nur noch ein Schatten ihrer selbst, in einem New Yorker Krankenhaus.  Wie viele Jazz-Größen ihrer Generation ist sie schwer drogensüchtig.  Show-Glamour und  Rauschgift standen schon damals in einer unseligen, von Diskriminierung befeuerten Allianz.
 
"You got to pay the dues",  lautet eine Redewendung der Jazz-Szene, "du musst dafür bezahlen, wenn du über dich hinaus wachsen, etwas besonderes sein willst." Für Billy Holiday bedeutete dieser Preis den frühen Tod. 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论