Barfuß Am Klavier

Und ich sitz schon wieder

我又坐在这里

 

Barfuß am Klavier

光着脚弹着钢琴

 

Ich träume Liebeslieder

我想着最爱的那首歌

 

Und sing dabei von dir

唱的全是你

 

 

Und du und ich

你和我

 

Wir waren wunderlich

我们那时很另类

 

Nicht für mich

不是对我而言

 

Für die die es störte

而是对那些

 

Wenn man uns Nachts hörte

在夜晚听见我们声音的人

 

 

Ich hab mit dir gemeinsam einsam rumgesessen und geschwiegen

我曾和你一起战胜了孤独

 

Ich erinner' mich am besten ans gemeinsam einsam liegen

清楚记得我们一同孤独地躺着

 

Jeden Morgen

每天早晨

 

Danach bei dir

在你身边

 

Du nackt im Bett und ich Barfuß am Klavier

你赤裸着躺在床上，而我光着脚弹着钢琴

Und ich sitz schon wieder

我又坐在这里

 

Barfuß am Klavier

光着脚弹着钢琴

Ich träume Liebeslieder

我想着最爱的那首歌

 

Und sing dabei von dir

唱的全是你

 

Und du und ich

你和我

 

Wir waren mal wir

我们曾经是我们

 

Und sind jetzt nicht

但现在不是了

 

Du da ich hier

你在那里，我在这里

 

 

Du wolltest alles wissen

你曾想知道一切

 

Und das hat mich vertrieben

这把我推开了

 

Eigentlich dich, du bist nicht länger geblieben, bei mir

事实上你已经不再在我身边

 

Also sitz' ich um zu leben lieber Barfuß am Klavier

所以为了生存下去我最好还是光着脚去弹钢琴

Und ich sitz schon wieder

我又坐在这里

 

Barfuß am Klavier

光着脚弹着钢琴

 

Ich träume Liebeslieder

我想着最爱的那首歌

 

Und sing dabei von dir

唱的全是你

 

Und du und ich

你和我

 

Das war zu wenig

这还远远不够

Und ich sitz schon wieder

我又坐在这里

 

Barfuß am Klavier

光着脚弹着钢琴

 

Ich träume Liebeslieder

我想着最爱的那首歌

 

Ich träum' dabei von dir

想的全是你

Ich träum' dabei von dir

想的全是你